| 1. | Analysis on dynamic factors in oral interpretation process
口译交际中的动态因素分析 |
| 2. | With these model - based understandings , improved multi - attribute interpretation processes can commence with avo crossplotting of seismic volumes
模型层次上的理解和改进型多属性解释过程可以从地震体avo交会分析开始。 |
| 3. | Developing a personal system of notes also helps to form the habit of summarizing and symbolizing words and phrases , which is an important aspect of the interpretation process
将文字及短语总结并符号化的习惯是口译过程中的重要方面，建立个人笔记系统将有助于养成此类习惯。 |
| 4. | For landuse classes that are difficult to be directly extracted from images , we employed gis data processing capabilities with the ancillary data acquired from various sources as well as through the image interpretation processes
对于难于直接从图像中提取的土地利用类型，我们利用了gis资料处理能力和从各种资料源及通过图像解译过程获取的辅助资料。 |
| 5. | Use of 3d advanced visualization technology has become a routine part of the interpretation process for the vast majority of radiologists and cardiologists , according to a survey presented at the 2006 rsna meeting in chicago
2006年在芝加哥举行的rsna会议调查表明：大多数的放射学家和心脏病学家一致认为先进的三维成像技术已经成为了一种常规的临床检查。 |
| 6. | " by various means , whether it ' s personal training , from the vendor , or from online resources , these groups are learning to use 3d visualization as part of their interpretation process , and they find it very valuable , " he said
他说： “这些工作者们通过各种方式，不论是自身的学习，从厂家，还是从网上资源，学习三维成像技术并把它作为临床检查过程的一部分，而且发现这个技术很有应用价值。 |
| 7. | Given the widespread use of 3d visualization , there is an increasing need for a pacs network that can generate 3d and multiplanar images as part of the routine interpretation process , preferably using automated hanging / display protocols , juluru said
他说： “这些工作者们通过各种方式，不论是自身的学习，从厂家，还是从网上资源，学习三维成像技术并把它作为临床检查过程的一部分，而且发现这个技术很有应用价值。 |
| 8. | The 30 questions , most of which were multiple - choice , were designed to assess the type of practice , responder ' s status , available facilities and 3d visualization tools , the impact of 3d visualization on the interpretation process , and communication with referring physicians , according to the researchers
这问卷包括30个问题，大部分是多项选择题，研究者们设计了这些问题用来评价实际应用的种类，应用者的身体状况，可利用的设备，还三维成像技术，三维成像在检查过程中的作用，还有和相关医生的交流。 |
